Ένα σύγγραμμα που έχει γραφτεί από τον Ιωάννη Β.Πατσουράκο,Καθηγητή των Ελληνικών Γραμμάτων,Δικηγόρο,και τυπώθηκε στον Πειραιά από το τυπογραφείο ΜΙΧ.Σ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ,το 1931,το οποίο φέρει τίτλο "ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΠΤΥΧΗ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ" και φέρει σφραγίδα (ΔΗΜΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 1934),
έχει δε αφιέρωση του συγγραφέα προς τα παιδιά του την παρακάτω:
"ΤΟΙΣ ΑΡΡΕΣΙΝ ΕΜΟΙΣ ΤΕΤΤΑΡΣΙΝ ΥΙΕΣΙΝ
ΒΡΑΣΙΔΑ-ΒΑΣΙΛΕΙΩ,ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΙΔΑ-ΣΠΥΡΙΔΩΝΙ,
ΜΙΝΔΑΡΩ-ΔΗΜΗΤΡΙΩ,ΚΑΙ ΑΓΗΣΑΝΔΡΙΔΑ-ΑΝΔΡΕΑ,
ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΚΑΙ ΜΙΜΗΣΙΝ ΑΝΑΤΙΘΗΜΙ"
Ο Συγγράψας.
_____________ ___________ ______________
Εις ΜΝΗΜΗΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ που έπεσαν ΥΠΕΡ ΒΩΜΩΝ και ΕΣΤΙΩΝ ανά τους αιώνας,ειδικά των ΘΕΡΜΟΠΥΛΟΜΑΧΩΝ,ΜΑΡΑΘΩΝΟΜΑΧΩΝ,ΣΑΛΑΜΙΝΟΜΑΧΩΝ,ΑΓΩΝΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΩΤΩΝ ΤΟΥ 1821,ΜΑΚΕΔΟΝΟΜΑΧΩΝ,
ΗΡΩΩΝ ΤΙΤΑΝΟΜΑΧΟΥΝΤΩΝ ΤΟΥ 1940,ΜΗ ΕΞΕΡΟΥΜΕΝΟΥ ΟΥΔΕΝΟΣ ΣΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΤΟΝ ΑΠΑΝΤΑ,
ζητώντας την άδεια από τους απογόνους του συγγραφέα και τον Δήμο του Πειραιά,
τιμής ένεκεν και εις μνήμην,αναρτούμε το απόσπασμα του βιβλίου του συγγραφέα,
με τα ονόματα των πλοίων,τα οποία πήραν μέρος στη ΝΑΥΜΑΧΙΑ ΤΗΣ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ,τα ονόματα των Ναυπηγών,και τα ονόματα των Τριηράρχων και Συντριηράρχων.
Πριν όμως πρέπει να αντιγράψουμε και από τη σελίδα 7 του συγγράμματος το παρακάτω:
"ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ"
"Προ ενός περίπου αιώνος,ή ακριβέστερον προ ενενήκοντα έξ ετών,την δωδεκάτην δηλαδή Σεπτεμβρίου του έτους 1834,ανασκαπτομένων των θεμελίων του εν τη πόλει μας Τελωνείου,ήλθεν εις το φως σειρά πλακών ενεπιγράφων,τας οποίας μεταγενέστερον κοιλανάντες(ευτυχώς ουχί επί της ενεπιγράφου πλευράς) συμπολίται μας εκλιπόντες μετεχειρίσθησαν ως υδραγωγούς.
Αι επιγραφαί αύται ως εκ της επηρείας της υγρασίας και της συνήθους απροσεξίας των εργατών εθραύσθησαν δυστυχώς εις τεμάχια.Ταύτα όμως ευτυχώς ο αοίδιμος Έφορος των Αρχαιοτήτων τότε Κ.Πιττάκης μετέφερεν,ως ο ίδιος περιέγραψεν εις την Αρχαιολογικήν Εφημερίδα κατά το 1857,εις τον ναόν τον επικαλούμενον τότε "Μεγάλη Παναγία",αντέγραψε το περιεχόμενόν των επιμελώς,και εδημοσίευσεν εις την Αρχαιολογικήν Εφημερίδα,διότι εν τούτοις,δημοσιευθείσιν υπό του Boeck εξ αντιγράφου του Ρόσς,παρετήρησεν ικανήν πρός το πρωτότυπον διαφοράν και παράλειψιν ολοκλήρων στίχων.
Τας σπουδαιοτάτας επιγραφάς ταύτας δεν σκοπώ βέβαια να επαναγράψω,ουδ' εν αντιγράφω συμπληρών ή διορθών σημείά τινα,τα οποία και εγώ επί του κειμένου τούτων παρετήρησα,αλλ' εκ τούτων θα αναγράψω τα ονόματα μόνον των πολεμικών πλοίων,τετρήρων,τριήρων και τριακοντόρων,εκ των οποίων αι πλείσται,αν όχι όλαι,υποτίθεται τουλάχιστον,ει μη τι άλλο,ότι θα ήσαν συνώνυμοι προς τας μετασχούσας της εν Σαλαμίνι γιγαντομαχίας,ήτις έσωσεν οριστικώς την ελευθερίαν της Ελλάδος και τον πολιτισμόν του Κόσμου.
Προς τούτοις δε εν ιδίοις καταλόγοις θα αναγράψω τα ονόματα των Ναυπηγών εκάστης εξ αυτών,τα ονόματα των τριηράρχων και συντριηράρχων αυτών,......"
___________ ___________ ______________
ΑΙ ΗΜΕΤΕΡΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΑΜΥΝΟΝΤΑΙ ΑΙΩΝΙΩΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ.