Προσπαθούν να κρατήσουν ζωντανή τη γλώσσα ,(τα Γκραικάνικα) !!.
Κάνουν ό,τι μπορούν για να μη χάσουν τα ήθη και τα έθιμά τους!.
Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα τους!Έχετε πολλά να δείτε!!.
_______________________________________
http://www.greciasalentina.org/L_Html/glossama.htm
_______________________________________
Προσπαθείστε να διαβάσετε το παρακάτω,θα δείτε ότι δεν είναι δύσκολο!!!!.
Είναι η γλώσσα μας και η γλώσσα τους εμφανώς αλλοιωμένη αλλά κατανοητή!!!.
________________________________________________
Glòssama
Ti ene e glòssama? Pedàimmu!
'En i'lloja tze chartì,
ka su pianni ce mattenni meletonta;
c' 'en i'lloja ka vrìkane grammena
's kané mmea paleon lisari,
's ena tticho kau stin grutta.
E glòssama e'ffonì,
fonì manechò.
Me rotà pos entzìgnase, pos èttase 's emà,
is tin èfer'etturtea, is tin èmase pronò.
Is to tzeri, pedàimmu!
’E ssu ndiàzzete n'o tzeri.
E' ffònì pu vizzàsamo atti mmana: kundu o gàlati
kundu o jejo atto llemò;
fonì pu mas èndinne, mas èpezze, mas èperne sto gratti;
fonì pu mas èmase a traùdia, ce a pràmata teù, ce in agapi,
ce o kkosmo;
fonì tze poràddia, tze sucèa,
fonì tze kantuna.
Esù t'òttase, o kkantuna?
Ce o tzukkali mon acho, o kakkai kremammeno sti kkamastra,
'ci pu vràzzamo ta làchana,
o tiani ma t'alai to purmistò
pu pelùsamo a kalàngia dopu èttazze Kristù?
Ce in vroscera? In ennòrise in vroscera?
Nàtta' ta tzila, proi, ston ànemo, defore,
na piai mian òrria vvampa ce a kràuna
na jettùn'ola lumera.
- Ti mas èmase tze kuntu,
itta vvràddia scimonìu,
ntornisciài mbro stin vroscera,
e kummara Filomena!
Sa Ilumera e' ppuru e glòssama,
ka mas tèrmane i zzoì.
Tispon èvale pleo tzila,
tispo fisise 'cipanu n'âi na jìri lion e vampa;
ce arte sbìnnete,
ma ma.
Ti su meni? Lillì statti, enan aspro kulumài:
an esù pai n'on enghisi, ma mia mmavri paletteddha,
a pa' n'on escalisi, na! su kanni kammia spitta,
sozzi doi mian addhi vvampa;
depoi sbìnnete,
