Mail από τη Γάζα:"πτώματα κομματιασμένα στους δρόμους, σπίτια που καταρρέουν μέσα σε δευτερόλεπτα. "

------------------------------------------------------------------------------------
PRESS-GR

Μήνυμα από την Γάζα...

...πριν από λίγες ώρες‏
.
Από τον Νικ. Γρυσπολάκη
.
O Ζιάντ κατάφερε να στείλει πριν λίγες ώρες το παρακάτω μήνυμα από την βομβαρδιζόμενη Γάζα σε μια Καναδή συγγραφέα. Το τηλέφωνό του το αφήνω εν γνώσει μου. Συγχωρέστε τα όποια λάθη στην βιαστική μετάφραση.

Καλημέρα από την Γάζα,

Δεν σας ενημερώνω σχετικά με την κατάσταση στην Γάζα, λόγω των διακοπών ηλεκτρικού ρεύματος και της σύνδεσης στο Διαδίκτυο. Η πραγματικότητα είναι πιο τρομακτική απ'ό,τι τα ΜΜΕ προσπαθούν να δείξουν: πτώματα κομματιασμένα στους δρόμους, σπίτια που καταρρέουν μέσα σε δευτερόλεπτα. Ο Ισραηλινός στρατός βρίσκεται σε διαδικασία πλήρους καταστροφής της Γάζας, βομβαρδίζουν όλη την Γάζα:σχολεία, τζαμιά, πανεπιστήμια, σπίτια, καταστήματα, νοσοκομεία, αστυνομικά τμήματα και υπουργεία. Περισσότεροι από 360 μάρτυρες και 1600 τραυματίες σε 2 ημέρες επιθέσεων και τυφλών βομβαρδισμών, οι πλειονότητα είναι άμαχοι, κανείς δεν είναι ασφαλής. Είναι ένας αληθινός πόλεμος κατά του αποκλεισμένου λαού μας.Είναι φρίκη, ο πληθυσμός είναι τρομοκρατιμένος από τις αιματηρές επιθέσεις αλλά διατηρεί την αυτοπεποίθησή του.Φιλικά από την μαρτυρική ΓάζαΖιάντ
Bonjour de Gaza

Je ne donne pas de nouvelles sur la situation dure à Gaza,vu les coupures d'electricité et l'Internet.
La réalité sur place est terrible que les médias essayent de la montrer:
des corps déchirés par terre,maisons qui tombent en secondes,L'armée israélienne est en train de détruire Gaza,elle bombarde tout à Gaza : écoles, mosqués, universités, maisons, magasins, hobitaux,postes de polices et ministères,
plus de 360 martyrs et 1600 blessés en deux jours de raids et bombardements aveugles
la majorité sont des civils, personnes ni à l'abri.C'est une vraie guerre contre notre peuple isoléLa population est horrifiée et terrorisée par ces attaques sanglantes mais reste confiante.
Amitiés de Gaza la martyre
Ziad0097259881347

--------------------------------

(Αν υπάρχει "πλήρες post", πατήστε εδώ...)
# posted by press.gr@hotmail.com @ 4:01 μμ 13 comments links to this post