Dear HEC members and friends,
Please sign the following petition
Μην Κλείσετε Βιβλιοθήκες στην Θράκη
Πληροφορηθήκαμε ότι στα πλαίσια περικοπών, ενδέχεται να καταργηθεί ο «Οργανισμος Παιδικών και Εφηβικών Βιβλιοθηκών» και να κλείσουν πολλές βιβλιοθήκες, μία εκ των οποίων είναι και η βιβλιοθήκη του χωριού Μύκη της Θράκης. Η ύπαρξη βιβλιοθήκης σε κάθε γειτονιά και κοινότητα είναι, ως γνωστόν, ζωτικής σημασιας. Ακόμη ζωτικότερης σημασίας είναι η συνέχιση της λειτουργίας της μοναδικής Ελληνικής βιβλιοθήκης στα Πομακοχώρια της Ξάνθης και της Ροδόπης στο χωριό Μύκη.
Ζητούμε από την Ελληνική κυβέρνηση: 1) Να διατηρήσει ανοικτή και να επεκτείνει την Ελληνική βιβλιοθήκη της Μύκης. 2) Να υποστηρίξει με κάθε τρόπο τις ανάγκες των Πομάκων, οι οποίοι αγωνίζονται να αναγνωρισθεί και να καλλιεργηθεί η Ελληνικότητα τους. 3) Οχι μόνο να μην κλείσει καμμία βιβλιοθήκη, αλλά να δημιουργηθούν προγράμματα που θα τραβήξουν και θα ανανεώσουν το ενδιαφέρον παιδιών και ενηλίκων στη μάθηση και στη προσφορά των βιβλιοθηκών.
No Greek library should close in Thraki
We were informed that in the effort to cut expenses, the Greek government is likely to close the “Organization of libraries for the youth” along with many libraries, one of which is located in the village Myki, in Thraki. The presence of a library to every community is of vital importance. However, even more vital is the continuing presence of the Greek library in Myki, which is THE ONLY Greek library in the Xanthi and Rodopi region that is heavily populated by the Pomak Greeks.
We ask the Greek government to: 1) keep open and expand the Greek library in the village Myki, 2) support the needs of the Pomaks, who have been fighting for recognition and cultivation of their Hellenic identity, 3) instead of closing libraries, create new programs that will attract and renew the interest of children and adults in learning.
Evangelos Rigos
For the HEC Executive council
Σε ιστορικό πρόσωπο κλειδί στην παρούσα φάση δείχνει να αναδεικνύεται ο Κάρολος Παπούλιας μετά και τις τελευταίες όλο και περισσότερο γενικευμένες και εντεινόμενες κοινωνικές και λαϊκές πιέσεις εναντίον συνολικά του πολιτικού προσωπικού της χώρας. Ήδη όπως έχει γίνει γνωστό ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας συγκαλεί έκτακτη σύσκεψη των πολιτικών αρχηγών. Εκεί θα εκθέσει τις απόψεις του που λίγο ως πολύ είναι γνωστές και θα προτείνει τον σχηματισμό κυβέρνησης εθνικής ευθύνης.
