O Μίκης ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ θεωρεί «μέγα ΕΘΝΙΚΟ λάθος» και σημαίνει γενικό ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ
Mikis THEODORAKIS considère « grande erreur NATIONALE » et appelle à une ALERTE générale
Lire en français: plus bas
Μίκης: Να κινητοποιηθούν οι διανοούμενοι για τα Σκόπια
Επιστολή του μεγάλου Έλληνα Μουσικοσυνθέτη Μίκη Θεοδωράκη στην εφημερίδα «ΤΑ ΝΕΑ»
O Μίκης Θεοδωράκης θεωρεί «μέγα ΕΘΝΙΚΟ λάθος» και σημαίνει γενικό ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ
Την αγωνία του για το Σκοπιανό και ιδιαίτερα για τους ισχυρισμούς της ΠΓΔΜ περί ύπαρξης μακεδονικής γλώσσας και εθνότητας εκφράζει ο Μίκης Θεοδωράκης σε επιστολή του προς «ΤΑ ΝΕΑ», στην οποία αναρωτιέται γιατί η ελληνική πλευρά δεν χρησιμοποιεί επιστημονικά επιχειρήματα για να αποκαλύψει αυτή τη «γελοιότητα», όπως τη χαρακτηρίζει.
O μεγάλος συνθέτης θεωρεί «μέγα εθνικό λάθος» να χαριστεί το όνομα Μακεδονία στους Σκοπιανούς. Το πλήρες κείμενο της επιστολής έχει ως εξής: Δημοσιεύθηκε : Τρίτη 14 Οκτωβρίου 2008
«Θέλω να εκφράσω μια μεγάλη απορία που με βασανίζει εδώ και καιρό: Σκοπιανοί και ορισμένοι Αμερικανοί φίλοι τους μας έχουν ζαλίσει εδώ και πολλά χρόνια ότι είναι τάχα οι μοναδικοί Μακεδόνες και ότι η γλώσσα τους είναι η Μακεδονική, δηλαδή αυτή περίπου που μιλούσε ο Μέγας Αλέξανδρος. Κι αυτά τα τερατώδη ψέματα διδάσκονται σαν αλήθειες σε ξένα Πανεπιστήμια, ενώ πάνω από 100 κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο τα έχουν εμπράκτως αποδεχθεί σαν ιστορικές αλήθειες.
Ιδού λοιπόν η απορία μου: Υπήρξε έως τώρα από την πλευρά μας η οφειλόμενη επιστημονική αποκάλυψη όλης αυτής της γελοιότητας; Αν ναι, με ποιους επιστημονικούς τρόπους και αν όχι, γιατί; Αφού είναι βέβαιο πως αυτοί οι άνθρωποι είναι καθαρόαιμοι Σλάβοι και η γλώσσα τους είναι καθαρά Σλαβική. Πού είναι η Βουλή των Ελλήνων, η Ακαδημία Αθηνών, τα Ελληνικά Πανεπιστήμια, οι Έλληνες ιστορικοί και γλωσσολόγοι, ώστε με ακλόνητες επιστημονικές αναλύσεις να αποκαλύψουν την αλήθεια στην παγκόσμια κοινή γνώμη, τις κυβερνήσεις, τα Πανεπιστήμια, τα ΜΜΕ των άλλων κρατών, όπως ακριβώς κάνουν οι Σκοπιανοί ανενόχλητοι και μόνοι εδώ και δεκάδες χρόνια; Πώς αξιοποιούνται οι επιστημονικές αναλύσεις και μελέτες ξένων καθηγητών και ειδικών που αποδεικνύουν περίτρανα την αλήθεια των δικών μας θέσεων και γελοιοποιούν τους ισχυρισμούς των Σκοπιανών;
Ιδιαίτερα σε χώρες όπως ο Καναδάς και η Αυστραλία, όπου κυριολεκτικά “σαρώνουν” οι Σκοπιανοί, οι δυστυχείς συμπατριώτες μας μένουν ακάλυπτοι και παραπονεμένοι, εγκαταλελειμμένοι από την Πατρίδα Μητέρα τους που... σφυρίζει αδιάφορα.
Οι Σκοπιανοί έχουν γεμίσει τις μεγάλες Βιβλιοθήκες όλου του κόσμου με χιλιάδες βιβλία, έτσι που στο τέλος, μπροστά σ΄ αυτή τη σιωπηλή αντιμετώπιση αυτών των παραμυθιών, να αρχίζουν να πιστεύουν και οι ίδιοι ότι είναι... κατ΄ ευθείαν απόγονοι του Φιλίππου και της Ολυμπιάδος! Κι έτσι φτάσαμε ώς εδώ, να μας κατηγορούν ότι είμαστε... κατακτητές της Θεσσαλονίκης!
Σας παρακαλώ, κάντε κάτι, γιατί εγώ όπως ξέρετε θεωρούμαι... εθνικιστής και επομένως προκατειλημμένος αφού πιστεύω ότι αποτελεί μέγα εθνικό λάθος να τους χαρίσουμε τουλάχιστον εμείς ένα τόσο ιερό όνομα όπως είναι η Μακεδονία, που τόσο ιστορικά όσο και πολιτιστικά είναι δικό μας, όπως η Θράκη, η Θεσσαλία, η Ήπειρος και η Κρήτη».
Mikis THEODORAKIS dit : « il faut mobiliser les intellectuels au sujet de la Macédoine ».
Lettre du grand compositeur grec envoyée au journal « Ta Néa » le 14 octobre 2008.
Il considère « grande erreur NATIONALE » et appelle à une ALERTE générale
Son angoisse est grande pour l’affirmation du FYROM ( l'ancienne République yougoslave de Macédoine) au sujet de l’existence d’une langue et d’une ethnie macédonienne chez eux .Il se demande pourquoi la partie grecque n’utilise pas d’arguments scientifiques pour révéler cette
« ridiculité » comme il la caractérise. Le compositeur considère comme « une grande erreur NATIONALE » d’offrir le nom de MACEDOINE au FYROM.
Résumé de la lettre de Mikis Théodorakis :
« Je veux exprimer un grand doute qui me tourmente depuis longtemps : des citoyens de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et certains de leurs amis américains nous ont étourdis il y a de nombreuses années en affirmant qu'ils sont les seuls Macédoniens uniques et que leur langue est macédonienne, c'est-à-dire celle approximativement que parlait Alexandre le Grand. Ces mensonges sont enseignés comme vérités dans des universités étrangères, tandis que plus de 100 gouvernements dans le monde entier les ont approuvés comme vérités historiques.
Voilà en quoi consiste mon doute : a existé jusqu'à maintenant pour notre part cette révélation scientifique due de toute de ridiculité ? Si oui, de quelles manières scientifiques et si non, pourquoi ?
Puisqu'il est certain que ces personnes sont pures slaves et leur langue aussi , où sont le Parlement des Grecs, l'Académie d'Athènes, les universités grecques, les historiens grecs et les linguistes, afin qu'avec des analyses scientifiques inébranlables , ils révèlent la vérité à l'opinion publique, aux gouvernements, aux universités, aux médias des autres Etats, comme l’a fait le FYROM depuis des années sans être importuné ? Comment sont mises en valeur les analyses scientifiques et les études de professeurs étrangers et d'experts qui prouvent la vérité et ridiculisent les affirmations du FYROM ? En particulier, dans des pays comme le Canada et l'Australie, où littéralement les gens du FYROM font une grande propagande, nos compatriotes se sentent à l’écart et abandonnés par leur mère patrie. Les gens du FYROM ont rempli les grandes bibliothèques de milliers livres, pour qu’à la fin, devant la confrontation silencieuse de ces contes, ils commencent à croire eux-mêmes qu'ils sont des ancêtres de Philippe et d’Alexandre le Grand. Ainsi, nous en arrivons à être accusés d’être des conquérants de Thessalonique !
Je vous en prie, faites quelque chose, parce que moi, comme vous le savez, je suis considéré… comme nationaliste et, par conséquent, je crois que cela constitue une grande erreur nationale si nous leur offrions un nom sacré comme l’est celui de Macédoine, dont tant de faits historiques et culturels sont nôtres, comme la Thrace, la Thessalie et la Crète ».
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου