ΟΛΟΙ ΕΚΕΙ ΣΤΙΣ ΘΕΡΜΟΠΥΛΕΣ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΒΡΟΝΤΕΡΟ ΠΑΡΩΝ ΚΑΙ ΕΝΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΟΡΚΟ ΣΤΑ ΙΕΡΑ ΚΟΚΚΑΛΑ ΤΩΝ ΠΡΟΓΟΝΩΝ ΜΑΣ
ΝΑ ΑΓΑΛΛΙΑΣΟΥΝ ΟΙ ΙΕΡΕΣ ΨΥΧΕΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΝΩΘΟΥΝ ΜΑΖΙ ΜΑΣ
ΟΠΟΥ Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΣΜΙΚΟ ΠΥΡ
ΟΡΚΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ
4/4/2899/Ω:16.00 ΘΑ ΤΕΛΕΣΘΕΙ ΟΡΚΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ
ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΤΥΜΒΟ ΤΩΝ ΘΕΡΜΟΠΥΛΟΜΑΧΩΝ
ΘΑ ΠΑΡΑΣΤΕΙ Ο ΑΡΤΕΜΗΣ ΣΩΡΡΑΣ
ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΕΚΔΗΛΩΣΗ – ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΧΩΡΟ ΔΗΜΟΥ ΛΑΜΙΑΙΩΝ
πληρ. 6944622000 και 6970860735
…………………………………………………….
……………………………………
…………………..
ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΑΝΑΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ
Ο ΧΡΗΣΜΟΣ
[ ὑμῖν δ᾽, ὦ Σπάρτης οἰκήτορες εὐρυχόροιο,ἢ μέγα ἄστυ ἐρικυδὲς ὑπ᾽ ἀνδράσι Περσεΐδῃσιπέρθεται, ἢ τὸ μὲν οὐχί, ἀφ᾽ Ἡρακλέους δὲ γενέθληςπενθήσει βασιλῆ φθίμενον Λακεδαίμονος οὖρος.οὐ γὰρ τὸν ταύρων σχήσει μένος οὐδὲ λεόντωνἀντιβίην· Ζηνὸς γὰρ ἔχει μένος· οὐδέ ἑ φημίσχήσεσθαι, πρὶν τῶνδ᾽ ἕτερον διὰ πάντα δάσηται ]
(μετάφραση )
Ακούστε τη μοίρα σας, κάτοικοι της πλατιάς έκτασης της Σπάρτης,
είτε η ένδοξη, τιμημένη πόλη σας θα λεηλατηθεί από τους γιους του Περσέα
ή, αν δεν γίνει αυτό, ολόκληρη η γη του Λακεδαίμονα
θα θρηνήσει το θάνατο ενός βασιλιά του οίκου του Ηρακλή.
Η δύναμη των λιονταριών ή των ταύρων δε θα τον συγκρατήσει,
αν έρθει εναντίον του, γιατί έχει τη δύναμη του Δία.
Και λέγω ότι δε θα σταματήσει, ώσπου να καταστρέψει το ένα απ’ τα δυο.
Ὦ ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε
κείμεθα, τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι.
κείμεθα, τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι.
Ω ξένε, ανάγγειλε στους Λακεδαιμόνιους ότι εδώ
ταφήκαμε, υπακούοντας στα προστάγματά τους
ταφήκαμε, υπακούοντας στα προστάγματά τους
……………
Μετά την μάχη των Θερμοπυλών: ( Τα γεγονότα σύμφωνα με τον Ηρόδοτο, Πολύμνια )
238.1: ταῦτα εἴπας Ξέρξης διεξήιε διὰ τῶν νεκρῶν, καὶ Λεωνίδεω, ἀκηκοὼς ὅτι βασιλεύς τε ἦν καὶ στρατηγὸς Λακεδαιμονίων, ἐκέλευσε ἀποταμόντας τὴν κεφαλὴν ἀνασταυρῶσαι.
ΑΘΑΝΑΤΟΙ
[ Για κείνους που πέθαναν στις Θερμοπύλες, ένδοξη η τύχη, ωραίος ο θάνατος, βωμός ο τάφος, μνήμη παντοτινή αντί για θρήνος, κι η μοίρα τους αντικείμενο εγκωμίων. Σάβανο σαν κι αυτό μήτε η σαπίλα μήτε ο χρόνος ο πανδαμάτορας θα αμαυρώσει των γενναίων ανδρών. Και το μνήμα την καλή φήμη της Ελλάδας διάλεξε για ένοικό του. Μάρτυρας είναι ο Λεωνίδας, ο βασιλιάς της Σπάρτης, που μέγα στολίδι άφησε πίσω του την αρετή και δόξα αιώνια. ] (Σιμωνίδης, λυρικός ποιητής)
………………………………………….
……………………….
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου